Friday, February 21, 2025

Greek communist trade unionists blocked the transport of 350 tonnes of explosives destined to Ukraine

On Saturday 15 February, the Labour Centre of the city of Lavrio in eastern Attica, Greece, whose executive board is run by communists, blocked the transport of 350 tonnes of TNT explosives, which would have passed through the city centre without any measures to protect the people of the area.

The explosives were in fact destined for the Hellenic Defence Systems factory for the production of 155 mm artillery shells to be sent to the imperialist war in Ukraine as part of our country’s involvement, under the responsibility of the government, in support of the Zelenskiy regime.  

The dangerous transfer of the cargo, which was prevented by the decisive intervention of the trade unionists and the cadres of the KKE, proves once again the indifference of the bourgeois state and its governments towards the life of the people and the dangers of the country’s involvement in the imperialist wars.
 
 

Рабочий центр города Лаврио заблокировал грузовики, перевозившие 350 тонн взрывчатки из порта

В субботу, 15 февраля, Рабочий центр города Лаврио в Восточной Аттике, исполнительный совет которого возглавляют коммунисты, заблокировал грузовики, перевозившие 350 тонн тротила, которые должны были проехать по центральным улицам города без каких-либо мер защиты и безопасности, ставя под угрозу жизнь жителей.

Груз со взрывчатым веществом направлялся на завод Hellenic Defense Systems, где производятся 155-миллиметровые снаряды для Украины в рамках участия нашей страны в империалистической войне и поддержки режима Зеленского, и правительство несет за это ответственность.

Перевозка опасного груза, предотвращенная благодаря решительным действиям профсоюзных деятелей и руководящих кадров КПГ, в очередной  раз показывает безразличие буржуазного государства и его правительств к жизни народа и рискам, которые несет в себе участие страны в империалистических войнах


La Federación de Sindicatos de la ciudad de Lavrio bloqueó el transporte de 350 toneladas de explosivos desde el puerto de Lavrio

El sábado 15 de febrero, el Federación de Sindicatos de la ciudad de Lavrio en el este de Ática, en cuyo consejo de administración están los comunistas, bloqueó el transporte de unas 350 toneladas de explosivos TNT que habrían pasado por el centro de la ciudad sin ninguna medida para la protección del pueblo de la región.

De hecho los explosivos estaban destinados a la fábrica de Sistemas de Defensa Griegos, para fabricar los cohetes de 155 mm que se envían a Ucrania, en el marco de la implicación de nuestro país, bajo la responsabilidad del gobierno, en la guerra imperialista y el apoyo del régimen de Zelenski.

El transporte peligroso del cargamento que fue impedido por la decisiva intervención de los sindicalistas y los cuadros del KKE, demuestra una vez más la indiferencia del Estado burgués y de sus gobiernos por la vida del pueblo y los peligros de la implicación del país en las guerras imperialistas.

solidnet.org