Σελίδες

Saturday, November 30, 2024

An Appeal from the Communist Party of Cuba

In a statement, the Communist Party of Cuba stresses out:

"To the political parties, social and popular movements, progressive and leftist forces and the world movement of solidarity with Cuba,

To friends of Cuba in the world in general, 

Since the previous administration of President Donald Trump, the economic, commercial and financial blockade measures imposed by the United States government against Cuba since 1962 have been intensified without precedent. With the application of more than 240 measures, from Chapter III of the Helms Burton Act and its growing extraterritoriality, to which was added the fierce campaign of disinformation and promotion of internal destabilization, they intend to reverse our revolutionary process.

As a consequence of this criminal and genocidal policy, the Cuban people have suffered significant damage to their daily lives, which has worsened as a result of the impact of the energy crisis experienced by our country, due to financial persecution, the impossibility of acquiring fuel, parts and supplies for the maintenance of our national electrical and energy system. The serious damage caused to our economy by this new contingency has been doubly reinforced by the occurrence of weather events such as hurricanes Oscar and Rafael, as well as two large-magnitude earthquakes, in less than 15 days.

Despite the difficult situation, the Cuban people, together with their party and government, have resisted stoically, where solidarity and resilience have prevailed along with our perseverance to recover and continue the construction of a more just, humane and supportive society. In this endeavor, we are addressing you once again to request the maximum of your solidarity efforts in the political, economic and material spheres.

Cuba will never give up and we hope to count on the accompaniment and support of all our friends to continue, united with our people, the struggle for a better world that is possible. Solidarity cannot be blocked.

“Whoever stands up for Cuba today, stands up for all times”

Jose Marti

We will win!"

 Llamamiento del Partido Comunista de Cuba

A los partidos políticos, movimientos sociales y populares, fuerzas progresistas y de izquierda y movimiento mundial de solidaridad con Cuba,

A amigos de Cuba en el mundo en general,

Desde la anterior administración del presidente Donald Trump se han arreciado, sin precedentes, las medidas del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto desde 1962 por el gobierno de los Estados Unidos contra Cuba. Con la aplicación de más de 240 medidas, del capítulo III de la Ley Helms Burton y su creciente extraterritorialidad, a lo que se sumó la férrea campaña de desinformación y promoción de la desestabilización interna, pretenden revertir nuestro proceso revolucionario.

Como consecuencia de esta criminal y genocida política, el pueblo cubano ha sufrido sensibles afectaciones en su vida cotidiana; lo que se ha profundizado a partir del impacto de la crisis energética experimentada por nuestro país, debido a la persecución financiera, la imposibilidad de adquirir combustibles, piezas e insumos para el mantenimiento de nuestro sistema electro-energético nacional. Los graves daños ocasionados a nuestra economía por esta nueva contingencia, se han visto doblemente reforzados por la ocurrencia de eventos climatológicos como los huracanes Oscar y Rafael, así como dos terremotos de gran magnitud, en menos de 15 días.

Pese a la difícil situación configurada, el pueblo cubano, junto a su partido y gobierno resisten estoicamente, donde la solidaridad y la resiliencia han prevalecido junto a nuestra perseverancia por recuperar y continuar la construcción de una sociedad más justa, humana y solidaria. En este empeño, nos dirigimos a ustedes una vez más para recabar el máximo de sus esfuerzos solidarios en los ámbitos político, económico y material.

Cuba no claudicará jamás y esperamos contar con el acompañamiento y apoyo de todos los amigos para unidos a nuestro pueblo, continuar la lucha por un mundo mejor que sí es posible. La solidaridad no se puede bloquear.

“Quien se levanta hoy por Cuba, se levanta para todos los tiempos”

José Martí

¡Venceremos!