Σελίδες

Tuesday, October 15, 2024

The KKE commemorated the 80th anniversary of the liberation of Athens from the Nazis

Thousands of people participated in a mass rally, worthy of the historical 80th anniversary of the liberation of Athens from the Nazi occupiers, organized by the KKE on 12 October 2024.

With their presence in the places that were shaken during the liberation, workers, breadwinners, self-employed, women and young people participating in the rally, picked up the thread of history, sending a resounding and timely message that the people, holding their own flag high, can provide a way out of this system of wars and crises. The rally was at the same time a huge red demonstration against the imperialist war and our country's involvement in the criminal plans of the USA - EU - NATO and the murderous state of Israel.

Addressing the event, D. Koutsoumbas, General Secretary of the CC of the KKE, referred both to the current developments and to the lessons that the KKE draws from its history and noted, among other things, that "the struggle of the working-class and popular forces must go all the way to the end, to the overthrow of this power that is responsible for the imperialist wars, to the revolutionary conquest of workers' power and the construction of socialism – communism".

The speech was followed by a musical tribute to the struggles of the people. The event closed with the International.

El KKE conmemoró el 80 aniversario de la liberación de Atenas de los nazis 

Miles de personas participaron el 12 de octubre en la gran concentración del KKE, digna del aniversario histórico, 80 años después de que el pueblo de Atenas celebrara la liberación y los ocupantes nazis huyeran.

Con su presencia masiva en los mismos lugares que entonces fueron sacudidos, trabajadores, autónomos, mujeres y jóvenes, tomaron el hilo de la Historia enviando un mensaje rotundo de que los pueblos con su propia bandera en alto pueden dar una salida al sistema de guerras y crisis. El mitin fue al mismo tiempo una manifestación “roja” contra la guerra imperialista y la implicación del país en los planes criminales de EE.UU, la UE y la OTAN y del Estado asesino de Israel.

El Secretario General del CC del KKE, Dimitris Koutsoumbas, en su discurso en el acto se refirió tanto a los acontecimientos actuales, como a las enseñanzas que ha sacado el KKE de su historia y entre otras cosas destacó que “la lucha de las fuerzas obrero-populares debe llegar hasta el final, hasta el derrocamiento de este poder que es responsable de las guerras imperialistas, hasta la toma revolucionaria del poder obrero y la construcción del socialismo-comunismo”.

A continuación hubo un programa cultural con canciones y poemas sobre las luchas del pueblo. Al final del acto sonó la Internacional.

Die KKE würdigte den 80. Jahrestag der Befreiung Athen von den Nazis

Tausende Menschen nahmen am 12. Oktober an einer überwältigenden Kundgebung der KKE teil, auf den Tag genau 80 Jahre nachdem das Volk von Athen die Nazibesatzer in die Flucht trieb und die Befreiung feierte.
Mit ihrer zahlreichen Anwesenheit an denselben Orten, die damals erschüttert wurden, nahmen Werktätige, arme und kleine Selbstständige, junge Menschen den Faden der Geschichte wieder auf und sendeten eine lautstarke und hochaktuelle Botschaft, dass die Völker, die ihre eigene Flagge hochhalten, einen Ausweg aus dem System der Kriege und Krisen schaffen können. Die Kundgebung war gleichzeitig eine unaufhörliche, rote Demonstration gegen den imperialistischen Krieg und die Verwicklung des Landes in die mörderischen Pläne der USA - EU - NATO und des mörderischen Staates Israel.

Der Generalsekretär des ZK der KKE, D. Koutsoumbas, verwies in seiner Rede sowohl auf die aktuellen Entwicklungen als auch auf die Lehren, die die KKE aus ihrer Geschichte zieht und stellte u.a. fest:

"Die Geschichte des imperialistischen Zweiten Weltkriegs, die Geschichte der dreifachen faschistischen Besatzung und der Befreiung, lehren eines: kein Volk kann sich auf die Bourgeoisie und ihre Parteien verlassen, wenn es um die Verteidigung der territorialen Integrität seines Landes geht. Es ist nicht möglich, die Interessen der Arbeiterklasse und des Volkes und die kapitalistisch- imperialistischen Interessen gleichzeitig zu befriedigen. Der Sieg des einen setzt die Niederlage des anderen voraus! Damals hat die kapitalistische Macht nicht gezögert, eine der größten Widerstandsbewegungen in Europa  blutig niederzuschlagen, um zu überleben. Heute verdammt sie die Werktätigen und die Jugend zu einem Leben, das eher einem Überleben gleicht, weit entfernt von den riesigen zeitgemäßen Möglichkeiten, ihre Bedürfnisse zu befriedigen. Die Herrschenden sind auch bereit, die Menschen jederzeit als Kanonenfutter zu benutzen, um ihre eigene Stellung im internationalen Konkurrenzkampf aufzubessern. Deshalb muss der Kampf der Werktätigen und der Volksschichten bis zum Ende geführt werden, bis zum Sturz dieser Macht, die für die imperialistischen Kriege verantwortlich ist, bis zur revolutionären Eroberung der Arbeitermacht und dem Aufbau des Sozialismus - Kommunismus. Dies wird die wahre Verwirklichung der Befreiung von 1944 sein".

Es folgte ein Kulturprogramm mit Liedern und Gedichten über die Kämpfe des Volkes. Die Veranstaltung schloss mit dem Singen der "Internationalen".

inter.kke.gr