Tuesday, May 16, 2023

Large pre-election rally of the KKE in Thessaloniki

On Monday 16/05, the General Secretary of the CC of the Communist Party of Greece (KKE), Dimitris Koutsoumbas, delivered a speech at a mass pre-election political rally in Thessaloniki, the country's second largest city. 

An excerpt from his speech reads as follows:

“During this pre-election period, an optimistic message is emerging from all over Greece: There are many more people, who, with a clearer mind, draw broader conclusions; who understand that what we have experienced, especially in recent years, was not accidental. 

They see more clearly that everything that has hurt our people is connected by the same thread. More people are beginning to believe in their own power, to see that in order to improve our lives, it takes more than just looking for the least worst option that will ultimately turn out to be worse than the last one.

Everywhere we meet with tens of thousands of people, especially young people, who say that their dreams do not fit into a policy whose limits do not correspond to the potential of our time, but include "fiscal stability", goals for the "investment grade" and, above all, the many profits of the few!

It is up to us, together, to make a difference, to express all this concern, anger, indignation, questions about what can be done, in a clear choice: The ballot paper of the KKE!

Above all, a vote for the KKE is a vote of hope and optimism to strengthen the struggle for a better life overall. It is the only vote that will take the wind out of their sails and give uplift to the people in a more broadly manner. It is the ballot paper with the hammer and sickle of hope, pride and honesty. The ballot paper of the KKE.”

 


El lunes 15 de mayo, en Tesalónica, tuvo lugar un gran mitin político del KKE donde habló el Secretario General del Comité Central del KKE, Dimitris Koutsoumbas. En su discurso destacó entre otras cosas que:

“En este período pre-electoral, en toda Grecia surge un mensaje optimista: hay mucha más gente que con la mente más clara saca conclusiones más amplias, entiende que todo lo que hemos vivido, especialmente en los últimos años, no ha sido una casualidad. 
 
Entiende más claramente que en última instancia todo lo que ha sufrido nuestro pueblo está ligado por el mismo hilo. Cada vez más personas empiezan a creer en su fuerza, ver que para mejorar su vida hace falta algo más que buscar al próximo mal menor, que al final resultará aún peor que el anterior.

Decenas de miles de personas, sobre todo jóvenes, que los encontramos por todas partes, dicen que sus sueños no caben dentro de una política cuyos límites no son las posibilidades de nuestro tiempo sino la “estabilidad fiscal”, los objetivos de la “mejora del grado de inversión” y, sobre todo, las ganancias de unos pocos.

Está en nuestras manos hacer juntos la diferencia, para toda esta preocupación, la furia, la indignación, las preguntas sobre lo que se puede hacer, se expresen en una opción clara: la lista del KKE.

Sobre todo, el voto al KKE es un voto de esperanza y optimismo para  fortalecer la lucha por una vida mejor en general. Es el único voto que levantará obstáculos y dará aliento más ampliamente a todo el pueblo. Es la lista con la hoz y el martillo de la esperanza, el orgullo y la honestidad. Es la lista del KKE.”

inter.kke.gr