Σελίδες

Tuesday, May 23, 2023

KKE's strengthening in Greek parliamentary elections with 7.23%, 425,000 votes and 26 MPs is a positive step within a negative correlation of forces

With 99.7% of the votes counted in the elections of 21 May 2023, the Communist Party of Greece (KKE) made a significant 2% increase, getting 7.23%, 425,795 votes (+126,000) and 26 MPs (+11 MPs).

The right-wing party of New Democracy (40.79%) prevailed in the elections, while the parties of the new social democracy, that is SYRIZA (20.07%) and MeRA25 (2.62%), which did not cross the 3% threshold, recorded a significant decline. The oldest party of social democracy, PASOK (11.46%), was strengthened, while the nationalist party Hellenic Solution (4.45%) was reelected. You can find the detailed results here: https://inter.kke.gr/en/articles/Significant-rise-of-the-KKE-a-hopeful-message-for-the-people/

In the elections of 21 May, the KKE achieved a significant increase in the urban centres, in the working-class neighbourhoods of Athens, Piraeus and other large cities, getting close to or even over 10%. Nationwide, the KKE increased its votes by 42% in 12 of the 13 regions of Greece compared to the previous 2019 elections. The KKE also received more than 10% among voters abroad. It took the first place with 35% of the votes on the island of Ikaria, previously a place of exile for communists.

The ruling party of New Democracy, which elected 146 seats (out of 300 in the Greek parliament), decided not to enter into a governmental coalition with another party in order to secure an absolute majority in parliament. As a result, the country is headed for new parliamentary elections, most likely to be held on 25 June 2023. The new elections will be held under a different electoral law, which guarantees the first party a bonus of 40 seats, enabling it to form a single-party government. To retain the 26 seats it elected on 21/5, the KKE will have to achieve a new increase in its numbers and votes.

On 22/5/23 met the CC of the KKE, which assessed the result as a “positive step within a negative correlation of forces” and set the goal of intensifying the party's political battle to emerge even stronger in the new elections. In the next few days, we will publish the translated Statement of the CC of the KKE.

We would like to thank the dozens of Communist and Workers’ parties, both for the support they gave to our party during the pre-election period, and for the congratulatory messages arriving at the headquarters of the CC of the KKE.

 

 

El fortalecimiento del KKE en las elecciones parlamentarias que logró un 7,23%, 425.000 votos y 26 diputados es un paso positivo en una correlación de fuerzas negativa

Con el 99,7% de los votos escrutados de las elecciones del 21 de mayo de 2023, el KKE ha logrado un aumento significativo de 2%, obteniendo un 7,23%, 425.795 votos (+126.000) y 26 diputados (+11 diputados).

Al mismo tiempo, en las elecciones predominó el partido derecha de la ND (40,79%), mientras que registraron un importante descenso los partidos de la nueva socialdemocracia: SYRIZA (20,07%) y MERA25 (2,62%) que no superó el umbral del 3%. Se reforzó el más antiguo partido de la socialdemocracia, el PASOK (11,46%), mientras que en el parlamento entró de nuevo el partido nacionalista “Elliniki Lisi” (4,45%). Pueden ver los resultados analíticamente aquí https://inter.kke.gr/es/articles/El-significativo-aumento-del-KKE-es-un-mensaje-esperanzador-para-el-pueblo/

En las elecciones del 21 de mayo el KKE logró un aumento significativo en los centros urbanos, en los barrios obreros de Atenas, del Pireo, de muchas grandes ciudades, donde concentra un porcentaje cercano o superior al 10%. A nivel nacional, los votos del KKE se aumentaron por 42%, logrando un aumento en relación con las elecciones anteriores de 2019 en 12 de las 13 regiones de Grecia. El KKE obtuvo más de un 10% de los votantes en el extranjero. Surgió como primero partido con un 35% de los votos en la isla de Ikaria, que en el pasado fue un lugar de exilio para los comunistas.

El partido gobernante de la ND, que logró 146 escaños (de los 300 del parlamento griego), decidió no avanzar a una cooperación gubernamental con otro partido para lograr la mayoría absoluta en el parlamento. Consecuentemente, el país avanza a nuevas elecciones parlamentarias, que lo más probable es que celebren el 25 de junio de 2023. Las nuevas elecciones se celebrarán bajo una diferente ley electoral que garantiza al primer partido una bonificación de 40 escaños dándole la oportunidad de formar un gobierno de un solo partido. El KKE para conservar los 26 escaños que obtuvo el 21 de mayo, habrá que registrar un nuevo aumento de porcentaje y votos.

El 22/5/23 se reunió el Comité Central del KKE que evaluó el resultado como “un paso positivo en una correlación de fuerzas negativa” y planteó como objetivo la intensificación de la lucha electoral del Partido, para que salga aún más reforzado en las nuevas elecciones. En los próximos días será disponible la traducción del Comunicado del Comité Central del KKE.

Agradecemos a las decenas de Partidos Comunistas y Obreros, tanto el apoyo a nuestro partido durante el período pre-electoral como los mensajes de felicitaciones que llegan a la sede del Comité Central del KKE.


 


Le renforcement du KKE aux élections législatives avec 7,23%, 425.000 voix et 26 députés est un pas positif dans un rapport de forces négatif

Le KKE a enregistré une hausse significative de 2%, recueillant 7,23% des voix, 425.795 voix (126.000 de plus) et a fait élire 26 députés (11 députés de plus), avec 99,7% des bulletins dépouillés lors des élections du 21 mai 2023.

En même temps, le parti de droite de la ND est arrivé en tête (40,79%), alors que les partis de la nouvelle social-démocratie ont enregistré une baisse importante,  avec SYRIZA obtenant 20,07% des voix et MERA25 obtenant 2,62%, ne franchissant pas le seuil de 3%. Le PASOK, le plus ancien parti de la social-démocratie, a été renforcé (11,46%), alors que le parti nationaliste d'”Elliniki Lisi” a obtenu 4,45% et sera de nouveau représenté au Parlement. Voir les résultats détaillés ici: http://inter.kke.gr/fr/articles/Hausse-significative-du-KKE-un-message-plein-despoir-pour-le-peuple/

Lors des élections du 21 mai, le KKE a enregistré une hausse significative dans les centres urbains, les quartiers populaires d’Athènes, du Pirée, des autres grandes villes, où il atteint près de 10%, voire plus. Au niveau national, les votes du KKE ont augmenté de 42%, enregistrant une hausse dans 12 sur 13 régions de la Grèce par rapport aux dernières élections de 2019. Le KKE a obtenu plus de 10% des voix des électeurs ayant voté à l'étranger. Il est arrivé en première place, avec 35 % des voix, sur l'île d'Ikaria, qui était autrefois un lieu d'exil pour les communistes.

Le parti au pouvoir de la ND, qui a obtenu 146 sièges (sur 300 que compte le parlement grec) a décidé de ne pas procéder à une coopération gouvernemental avec un autre parti, afin d’obtenir la majorité absolue au parlement. Par conséquent, le pays se dirige vers de nouvelles élections législatives, qui auront lieux très probablement le 25 juin 2023. Les nouvelles élections seront organisées en application d’une loi électorale différente, qui octroi un bonus de 40 sièges au premier parti, lui donnant la possibilité de former un gouvernement majoritaire. Le KKE devra enregistrer une nouvelle hausse de ses voix et pourcentage, afin de garder les 26 sièges qu’il a obtenus le 21 mai.

Le 22/5/23, le Comité Central du KKE s'est réuni et a évalué le résultat comme "un pas positive dans un rapport de forces négatif" et a fixé l'objectif d'intensifier la bataille politique du parti, afin qu'il sorte encore plus fort des nouvelles élections. Dans les prochains jours, nous publierons la traduction de la Déclaration du CC du KKE.

Nous remercions les dizaines de Partis Communistes et Ouvriers, tant de leur soutien à notre parti pendant la période pré-électorale, que de leurs messages de félicitations qui arrivent au Siège du CC du KKE.

inter.kke.gr