The transfer of armoured vehicles to Ukraine is another step forward in the entanglement of Greece in the imperialist war. The ND government bears heavy responsibility since the country is being sucked in the maelstrom of the conflict between NATO and Russia, which is escalating into the war in Ukraine and entails the risk of a generalization of the war in the wider region, including the Balkans, where the situation is balanced on a knife-edge.
In addition to the network of US bases in the Greek territory that are working around the clock to add fuel to the fire of imperialist war by providing weapons, troops, and information; the missions of the Greek armed forces at the side of the US aircraft carriers and bombers; and the missions abroad to develop new aggressive NATO formations such as in Bulgaria, the government plays its last card for the interests of the bourgeoisie, turning our country into a perpetrator against other peoples and the Greek people into a target.
The heavy silence on Rizospastis’ disclosure of the enormous amount of military equipment that has been sent to Ukraine by more than 20 air shipments is an admission of the government’s guilt. These include more than 2,000 rockets —even leading to the emptying of the arms depots on the Northern Aegean islands—, more than 3,000,000 cartridges, dozens of extremely expensive Stinger air-defence systems, and thousands of artillery shells and portable anti-tank missiles. The cost of all this ammunition is estimated at € 30 million.
There is also the impending transfer of dozens of BMP-1 armoured vehicles, which will be taken from units of crucial importance and supposedly be replaced by the German Marder 1A3/5 that have literally tarnished with age. Therefore, the military personnel raise reasonable concerns about the effects of the NATO bargaining for the reinforcement of the war front in Ukraine on the country’s defence.
The guilty silence of the government and the misleading, unfounded arguments it has used from the very first moment about “useless” systems further fuel these concerns, much more so when these actions are taking place in conditions of escalating Turkish aggression and claims about the demilitarization of the islands, with the argument of “NATO cohesion” providing a following wind for the Turkish bourgeoisie.
While the shipments of military equipment depart for the Ukraine front one after another, the government promotes the exorbitant arms expenditure that it is planning for the following years as an “investment in the defence of the country” in order to reinforce NATO’s “power projection” in its south-eastern wing!
That is the goal served by the French Rafale and the US F-35 orders, exactly like SYRIZA had done with Tsipras’ visit to the USA in 2017, agreeing with the then Trump administration for the F-16 upgrade.
It is once again demonstrated, as previously with the sending of the Patriot missile system in Saudi Arabia and the continuous transfer of means and personnel abroad, that the participation in NATO plans does not constitute a buttressing but a risk factor for the people, getting them caught in the eye of the storm of competition while undermining the defence of borders and sovereign rights.
The people must show no trust in the government, the bourgeoisie and its parties, and all those who imperil them for the interests of a handful of business groups. They must intensify their struggle against the policy of involvement in US–NATO plans and struggle to pave the way for the disengagement from all imperialist unions, by seizing power.
КПГ осуждает отправку правительством Греции оружия на Украину
Выступая на заседании Постоянной комиссии парламента Греции по национальной обороне и иностранным делам, член Политбюро ЦК КПГ и депутат парламента Георгос Маринос потребовал от министра обороны проинформировать депутатов об отправке оружия на Украину на заседании компетентной комиссии парламента, а не во время встреч в министерстве при закрытых дверях. Он подчеркнул, что вопрос является очень серьезным и связан с опасным втягиванием страны в войну и американо-натовские планы.
Отправка бронетехники на Украину является ещё одним шагом на пути втягивания Греции в империалистическую войну. Правительство НД берет на себя серьёзную ответственность за все более глубокое втягивание страны в водоворот конфликта между НАТО и Россией, который разворачивается на Украине и угрожает охватить более широкий регион, включая Балканы, где ситуация висит на волоске.
Наряду с сетью американо-натовских баз, день и ночь работающих на греческой территории, подпитывая огонь империалистической войны оружием, войсками и информацией, наряду с миссиями греческих вооруженных сил для поддержки американских бомбардировщиков и авианосцев, с отправкой военизированных частей за границу, например, в Болгарию, для создания новых наступательных натовских формирований, правительство лезет из кожи вон, чтобы удовлетворить интересы буржуазии, превращая нашу страну в палача других народов, а греческий народ — в мишень.
Полное молчание правительства относительно вооружения, отправляемого на Украину, по сути, подтверждает то, о чем на днях писала газета «Ризоспастис»: на Украину было отправлено огромное количество военной техники, для этого понадобилось совершить более 20 грузовых авиаперевозок. Речь идёт о более чем 2000 ракет, для отправки которых были опустошены склады на островах Северного Эгейского моря, о трёх и более миллионах патронов, десятках дорогих зенитных ракет Stiger, тысячах артиллерийских снарядов и переносных противотанковых ракет, стоимость всех этих боеприпасов достигает 30 миллионов евро.
И, конечно же, о предстоящей отправке на Украину десятков бронемашин БМП-1, которые будут выведены из военных частей особого назначения и заменены неизвестно когда на немецкие "Мардеры 1А3/5", которые в буквальном смысле слова давно ржавеют на немецких полях. Поэтому вполне обоснованными являются опасения военных, которые задаются вопросом о том, как натовская торговая сделка по укреплению военного фронта на Украине повлияет на обороноспособность страны.
Повинное молчание правительства и вводящие в заблуждение, используемые с самого начала необоснованные аргументы о «бесполезных» вооруженных системах, вызывают все больше вопросов. Тем более что эти шаги делаются в условиях эскалации турецкой агрессии и притязаний на демилитаризацию островов, а аргумент о «сплочённости НАТО» на руку турецкой буржуазии.
В то время как военные грузы один за другим отправляются на Украину, правительство рекламирует в качестве «инвестиции в оборону страны» огромные военные расходы, которые оно планирует на ближайшие годы для усиления «демонстрации силы» НАТО в его юго-восточном крыле!
Этой цели служат заказы на поставку французских «Рафалов» и американских F-35, точно так же как СИРИЗА во время визита Ципраса в США в 2017 году договорилась с тогдашней администрацией Трампа о модернизации F-16.
В очередной раз, как и в прошлый раз, отправка Patriot в Саудовскую Аравию, продолжающаяся отправка техники и личного состава за границу, подтверждает, что участие в натовских планах является не щитом, а фактором риска для народа, толкающим его в «глаз циклона» конкуренции, при этом также подрывающим защиту границ и суверенных прав.
Народ не должен оказывать никакого доверия правительству, буржуазии и ее партиям, всем тем, кто отправляет народ на «гильотину» ради интересов кучки предпринимательских групп. Он должен усилить свою борьбу против политики вовлечения страны в американо-натовские планы, своей борьбой проложить путь за выход из всех империалистических союзов, за власть народа.
El KKE condena el envío de armas a Ucrania por parte del gobierno griego
Giorgos Marinos, miembro del Buró Político del CC del KKE y diputado, interviniendo en la Comisión Permanente de Defensa Nacional y Asuntos Exteriores del Parlamento, exigió que el Ministro de Defensa informara a la comisión correspondiente del Parlamento sobre el envío de armas a Ucrania y no en una reunión a puerta cerrada en el Ministerio. Subrayó que el asunto es muy grave y está relacionado con la peligrosa implicación en la guerra y en los planes de Estados Unidos y la OTAN.
El envío de tanques a Ucrania es un paso más en la implicación de Grecia en la guerra imperialista. El gobierno de la ND está asumiendo grandes responsabilidades, involucrando al país aún más en la vorágine del conflicto OTAN-Rusia, que se está intensificando en Ucrania, mientras existe el riesgo de extenderse a toda la región, incluidos los Balcanes, donde la situación "pende de un hilo".
Junto a la "red" de las bases de EE.UU. y la OTAN, que trabajan día y noche en territorio griego para "alimentar" el fuego de la guerra imperialista con armas, tropas e información; junto a las misiones de las Fuerzas Armadas griegas; junto a los portaaviones y bombarderos estadounidenses; junto al envío de unidades fuera de las fronteras, como en Bulgaria, para el despliegue de nuevas formaciones agresivas de la OTAN, el gobierno apuesta todo por los intereses de la burguesía, convirtiendo a nuestro país en agresor de otros pueblos y al pueblo griego en objetivo de represalias.
"A través del silencio", confirma en lo esencial lo que "Rizospastis" denunció hace pocos días sobre la enorme cantidad de material bélico enviado a Ucrania con más de 20 vuelos: más de 2.000 cohetes, incluso vaciando almacenes militares en islas del Egeo Norte. Más de tres millones de cartuchos, decenas de carísimos misiles antiaéreos Stiger, miles de proyectiles de artillería y misiles antitanque portátiles. El coste de toda esta munición se acerca a los 30 millones de euros.
Y, por supuesto, queda confirmado por el inminente envío de decenas de tanques BMP-1, que serán retirados de campos clave para ser sustituidos -cuando sea- por los "Marder 1A3/5" alemanes, que llevan años literalmente pudriéndose. Por lo tanto, es legítimo que los militares estén preocupados y pregunten cómo los planes de la OTAN, para reforzar el frente de guerra en Ucrania, están afectando también a la defensa del país de esta manera.
El silencio culpable del gobierno y los argumentos engañosos y falsos que ha utilizado, desde el primer momento, sobre armas "inútiles", refuerzan aún más estas cuestiones. Tanto más cuanto que estos movimientos se realizan en condiciones en las que la agresión turca y las reivindicaciones de desmilitarización de las islas griegas se intensifican. El argumento de preservar la "cohesión de la OTAN" impulsa a la burguesía turca.
Y mientras los cargamentos de material militar salen uno tras otro hacia el frente ucraniano, el gobierno anuncia como "inversión en la defensa del país" los exorbitantes gastos en armamento que planea para los próximos años, ¡para reforzar la "proyección de poder" de la OTAN en su ala sureste!
Este es el objetivo de los pedidos de los aviones "Rafale" franceses y de los F-35 estadounidenses, como había hecho SYRIZA durante la visita de Tsipras a EE.UU. en 2017, acordando con la administración de Trump la actualización de los F-16.
Una vez más, como ocurrió con la misión de la batería de misiles “Patriot” en Arabia Saudí, con el continuo despliegue de medios y personal fuera de las fronteras, se confirma que la participación en los planes de la OTAN no es un "escudo", sino un factor de riesgo para el pueblo, que lo sitúa en el "ojo del huracán" de las rivalidades, al tiempo que socava la defensa de las fronteras y los derechos soberanos.
El pueblo no debe mostrar ninguna confianza en el gobierno, en la burguesía y en sus partidos, en todos aquellos que lo ponen en gran riesgo por los intereses de un puñado de grupos empresariales. Necesita intensificar su lucha contra la política de implicación en los planes de Estados Unidos y la OTAN. Para allanar el camino con su lucha por la retirada de todas las uniones imperialistas, con el propio pueblo en el mando del poder.
inter.kke.gr / solidnet.org
