Comrade Naffa has spent his entire life on the path of struggle and activism, fighting against war and occupation, racial discrimination, against imperialism, colonialism and reactionism in all its shapes, and for the freedom and independence of his Palestinian people and for social justice in the country and the world.
Our beloved comrade was born on May 14th,1939 in the Galilee village of Beit Jann, and from a very young age he engaged in the struggle with his people and comrades, against the compulsory military service of the Arab Druze community, and the same time joined the Young Communist League, then the Communist Party, where he spent his entire life as an active member until his last day.
Comrade Muhammad Naffa has filled several leading positions in the party. He acted as the General secretary of the YCLI during the 1980’s, then became the General Secretary of CPI in the 1990’s and 2000’s. He was also a member of the parliament between 1990-1992, representing Hadash- the Democratic Front for Peace and Equality.
Comrade Abu Hisham, as we all knew him, held fierce positions, and a wide far-sighted and clear vision regarding all issues surrounding us, clear reading of the situation. He was perceived as a genuine patriotic compass to all of us, uncompromisinglyleading the party on the basis of Marxism-Leninism.
Alongside being the editor-in-chief of Al-Ittihad newspaper, comrade Naffa was a creative writer of novel and short story. His texts are unique for their exquisite language derived from the tradition and nature of his homeland and the deep conviction of his internationalist and Palestinian identity. Our late comrade published intensively and won wide readership.
Comrade Muhammad Naffa, with his long-life partner, dearest comrade Nayfi, raised their sons on the same social and political principles they adopted. Their sons refused the compulsory military service, and faced imprisonment in military facilities, which only made their patriot revolutionary beliefs stronger.
The Communist Party and Hadash alongside their cadres and supporters sadly depart from the beloved revolutionary comrade Muhammad Naffa.
Rest in peace, dear Abu Hisham, in the land you loved so much.
Comrade Naffa! Farewell.
15 تموز، 2021
الحزب الشيوعي ينعى القائد الشيوعي الوطني محمد نفاع
ينعى المكتب السياسي واللجنة المركزية للحزب الشيوعي وباسم كوادره، إلى جماهير الشعب الفلسطيني، وإلى كافة قوى التقدم في البلاد والعالم، وللحركة الشيوعية العالمية، الرفيق والأديب والقائد محمد نفاع، (أبو هشام) الذي رحل عنا ظهر اليوم الخميس، الخامس عشر من تموز 2021. بعد مسيرة عطاء وكفاح طوال حياته، سجل فيها محطات مشرّفة في مسيرة الكفاح والنضال، ضد سياسات الحرب والاحتلال، والتمييز القومي، ومن أجل حرية واستقلال شعبه الفلسطيني، وضد الامبريالية والاستعمار والرجعية بكافة تلوناتها، ومن أجل العدالة الاجتماعية في البلاد والعالم.
ولد رفيقنا الغالي أبو هشام، يوم 14 أيار
1939، في قرية بيت جن، ومنذ سنوات شبابه الأولى انخرط في النضال، بين أبناء
شعبه، وضد فرض الخدمة العسكرية القسرية على الطائفة العربية الدرزية، في
الوقت الذي بدأ فيه خطواته الأولى عضوا في الشبيبة الشيوعية، ومن ثم الى
صفوف الحزب الشيوعي، الذي أمضى فيه طوال حياته، حتى يوم فراقه الأخير.
تولى رفيقنا أبو هشام عدة مناصب مسؤولة في الحزب، ومن أبرزها، السكرتير
العام لاتحاد الشبيبة الشيوعية، في سنوات الثمانين، ولاحقا، في سنوات
التسعين من القرن العشرين، وفي سنوات الألفين، سكرتيرا عاما للحزب الشيوعي.
كما كان عضو كنيست من العام 1990 إلى العام 1992، عن كتلة الجبهة الديمقراطية للسلام والمساواة.
تميز الرفيق محمد نفاع بصلابة الموقف، والرؤية بعيدة لكل ما يحيط بنا،
وقراءة واضحة المعالم، ذات بوصلة وطنية صادقة، قائمة على أسس الماركسية
اللينينية، التي تمسك بها أبو هشام طيلة حياته، لكل ما يدور في عالمنا،
ومحيطنا الجغرافي. وحرص دائما، على أن يكون الأداء مطابقا للموقف، في كل
الظروف، دون تهاون وتهادن ومقايضة.
الرفيق محمد نفاع، الأديب المبدع، كاتب
القصية القصيرة، التي التصق في لغتها وصيغتها، واللغة الشعبية التراثية
المميزة، مستخرجة من طبيعة الوطن وهويته الفلسطينية. وكانت له إصدارات عدة.
بنى الرفيق أبو هشام، مع رفيقة دربه، رفيقتنا الغالية نايفة نفاع أم هشام عائلة على ذات الدرب والنهج، مقاومة للخدمة العسكرية القسرية، وقبع الأبناء في السجون العسكرية، ما زاد صلابتهم الوطنية الثورية أكثر.
إن حزبنا الشيوعي وجبهتنا الديمقراطية، بكوادرهما ومؤيديهما، يودعون رفيقهم محمد نفاع، الغالي على قلوب الجميع، بطيب ذكراه الثورية الوطنية النقية.
من الورد إلى الورد تعود، وأن تلتحف تراب الوطني الذي أحببت، يا رفيقنا أبو هشام
solidnet.org
