Being the bicentenary of Friedrich Engels’ birthday, the Communist Party of Mexico (PCM) and the Communist Party of the Workers of Spain (PCTE) consider that it is necessary to contribute to the diffusion of the work that he devoted most of his life to along with Karl Marx.
Nowadays, when the ideological struggle is increasingly intensifying, the publishing work of the Communist Parties becomes indispensable. Engels certainly pointed out that Socialism, having become a science, demands the same treatment as such, i.e. it must be studied. Hence the significance of providing the access to the main works of Marxism to the working class and the new generations of communists.
Marx and Engels reworked critically the best developments of human thinking; they synthesized the experience accumulated for centuries in the struggle of the oppressed classes against their oppressors and created the doctrine of Scientific Socialism, thus opening a new era in the development of social thinking.
All over their joint work, opposite to the other philosophical and political systems, forged Marxism as an expression of the life interests of the working class, as the scientific worldview of the proletariat. A cluster of precious learnings and lessons, a theory and a fully valid method for the revolutionary action to transform the world.
The credit for unveiling the historical mission of the proletariat – to free the humankind from every form of oppression and exploitation – corresponds to Marx and Engels, as they showed the path driving to a new social regime, to Communism. Marxism is the ideology of the working class, the scientific expression of its class-oriented interests. It is a living theory that is constantly being developed and improved, as Lenin did by forging Marxism-Leninism, Marxism in the era of imperialism and proletarian revolution.
The construction of socialism in Soviet Union made a key effort to organize the diffusion of the classics of Marxism-Leninism in all the languages and countries of the world (gathering all the manuscripts written by Marx and Engels, and translating, designing, printing and transporting them). But the counter-revolution in the 90’s – which temporarily overthrew the construction of socialism – meant a hard blow to the edition and distribution of the workers’ and communist movement ideology.
The publishing work is therefore a vital need of the contemporary class struggle. Any effort has not been enough until now and it is necessary to double efforts in this sense now, when the validity of Marxism-Leninism is forcing the bourgeois publishing houses to undertake the reprint of some classical works. Moved by their pursuit of profit and having an evident ideological purpose, they mutilate, distort and introduce ideological elements alien to the working class in their editions.
This is why, as a part of the multifaceted collaboration existing between the PCTE and the PCM, we announce the bilateral effort to publish a new edition in Castilian of Karl Marx and Friedrich Engels’ Selected Works through the publishing houses Revolución and Tinta Roja, based on the edition then published by Progress Publishers in Moscow and incorporating new works.
Two hundred years after Friedrich Engels’ birth, we openly declare our intent to add efforts in order to contribute to the ideological arming of communist workers and young people from our two countries and all those with which we share language. We thus put into practice the battle cry used by the founders of Scientific Socialism in the end of the Manifesto of the Communist Party:
Workers of the world, unite!
EN EL BICENTENARIO DE ENGELS, EL PCM Y EL PCTE ANUNCIAN UNA EDICIÓN CONJUNTA DE LAS OBRAS ESCOGIDAS DE MARX Y ENGELS
Al cumplirse el bicentenario de Friedrich Engels, el Partido Comunista de México (PCM) y el Partido Comunista de los Trabajadores de España (PCTE) consideramos necesario contribuir a la difusión de la obra a la que junto a Karl Marx dedico la mayor parte de su vida junto a Karl Marx.
En los tiempos actuales, en los que se intensifica la lucha ideológica, la labor editorial de los partidos comunistas resulta imprescindible. Engels señalaba con toda certeza que el socialismo, desde que se ha hecho ciencia, exige que se le trate como tal, es decir, que se le estudie. De ahí la importancia de facilitar a la clase obrera y a las nuevas generaciones de comunistas el acceso a las principales obras del marxismo.
Marx y Engels reelaboraron con espíritu crítico las mejores realizaciones del pensamiento humano; sintetizaron la experiencia acumulada durante siglos de lucha de las clases oprimidas contra sus opresores y crearon la doctrina del socialismo científico, inaugurando una nueva época en el desarrollo del pensamiento social.
A lo largo de su obra común, en oposición a todos los demás sistemas filosóficos y políticos, forjaron el marxismo como expresión de los intereses vitales de la clase obrera, como cosmovisión científica del proletariado. Un cumulo de valiosas enseñanzas y lecciones, una teoría y un método para la acción revolucionaria para transformar el mundo de plena vigencia.
A Marx y a Engels les corresponde el mérito de desvelar la misión histórica del proletariado –liberar a la humanidad de toda forma de opresión y explotación-, señalando el camino que conduce al nuevo régimen social, al comunismo. El marxismo es la ideología de la clase obrera, la expresión científica de sus intereses clasistas. Es una teoría viva que se desarrolla y perfecciona constantemente, tal y como hizo Lenin forjando el marxismo-leninismo, el marxismo de la época del imperialismo y de la revolución proletaria.
La construcción socialista en la Unión Soviética hizo un esfuerzo fundamental para organizar la difusión de los clásicos del marxismo-leninismo en todas las lenguas y países del planeta (reunir los manuscritos de Marx y Engels, traducir, diseñar, imprimir y transportar). Pero la contrarrevolución de los años 90 –que derrocó temporalmente la construcción socialista- significó un duro golpe para la edición y distribución de la ideología del movimiento obrero y comunista.
La labor editorial es por tanto una necesidad vital de la lucha de clases contemporánea. Ningún esfuerzo ha sido hasta ahora suficiente y es necesario redoblar esfuerzos en esa dirección en estos momentos, en que la vigencia del marxismo-leninismo obliga a las editoriales burguesas a emprender la reedición de algunas obras clásicas. Movidos por su afán de lucro y con una clara intención ideológica, mutilan, deforman e introducen en sus ediciones elementos ideológicos ajenos a la clase obrera.
Por todo ello, como parte de la colaboración multifacética que existe entre el PCTE y el PCM, anunciamos el esfuerzo bilateral para publicar una nueva edición en castellano de las Obras Escogidas de Karl Marx y Friedrich Engels, a través de las editoriales Revolución y Tinta Roja, tomando como base la publicada en su día por la Editorial Progreso de Moscú, con la integración de nuevos trabajos.
A doscientos años del nacimiento de Friedrich Engels, declaramos nuestra abierta intención de sumar esfuerzos para contribuir al armamento ideológico de los trabajadores y jóvenes comunistas de nuestros dos países y de todos aquellos con los que compartimos idioma, llevando a la práctica el grito de combate con el que los fundadores del socialismo científico terminaron en su día el Manifiesto del Partido Comunista:
¡Proletarios de todos los países, uníos!
solidnet.org
