On October 17, Yerzhan Yelshibaev, the leader of the unemployed movement of Zhanaozen and the Mangystau region, in Kazakhstan, was sentenced to five years in a fabricated case and arrested in March of this year in a fabricated case about an attack on a passerby, which happened several years ago.
During the trial, the victim and witnesses did not recognize him as an attacker and refused claims, however, the judge decided to send the famous public figure to jail.
This verdict provoked a storm of indignation of a large support group of activists and oil workers who clashed with police and riot police right in the city court building. As a result, several dozen people were detained, but subsequently released. All representatives of trade unions and social movements consider the condemnation of Yerzhan Yelshibaev to be political violence designed to intimidate local residents and oil workers.
A day earlier, the Al-Farabi district court of the city of Shymkent decided to send Yerlan Baltabay, the former head of the Decent Work Labor local union, to a pre-trial detention center. They told him that he refused to pay the fine earlier, to which he was sentenced instead of a seven-year sentence as a result of a request for clemency signed by President Kasym-Zhomart Tokaev.
Yerlan Baltabay himself considers himself innocent and accuses the KNB of fabricating a criminal case with the aim of raiding the union. He intends to justify himself through an appeal and prove that the authorities created a parallel union with the same name, which is not even the legal successor in order to completely destroy the independent association in the region and at the Shymkent oil refinery.
On October 16, more than two hundred workers of the Kezby service company organized a rally near the walls of the Akimat of Zhanaozen demanding an end to the persecution of leaders and activists of the independent trade union by the employer and his hired gangs. The fact is that in relation to the head of the trade union, Azmat Zhaparov, constantly unknown people promise to kill, and the bosses, under the threat of dismissal, are forcing ordinary members to leave the association.
Union activists intend to conclude a collective agreement and improve working conditions, but the employer does not want to endure an independent union and is making every effort to eliminate it. There is also the danger of fabricating a criminal case against the leaders of the association. All previous demands on the authorities, including on President Tokaev, remained ignored and further escalation of the situation was not ruled out.
Pressure was exerted on the part of special services, the prosecutor’s office and the akimat and on the participants in the strike at a service company with the participation of Chinese capital, Vostok Oil and Service, which suspended all drilling operations on the Kenkiyak and Zhanazhol fields in the Aktobe region on October 11. Eight drilling crews demanded a 50% increase in salaries, but the Director General, in his demand for the regional prosecutor, demanded that the participants in the strike be held criminally liable, attaching lists of activists and leaders to his statement.
Only attracting widespread attention to the strike prevented reprisals and layoffs. On October 16, the employer was forced to make concessions and sign with the yellow trade union, which always opposed the strikers, an agreement on raising wages from 10 to 50%. Despite the satisfaction of the demands of the drillers, there remains the danger of reprisals against activists and organizers of the strike, which may be held criminally liable under the article “for calls and participation in an illegal strike”.
It should be understood that the authorities and transnational corporations are frightened by a new round of the labor movement, when one of the main slogans was the demand for the equation of wages of Kazakh workers and foreign workers for equal work. This demand runs red thread through all strikes in the extractive sector. And the Nazarbayev regime intends to stop the mass protests through repression.
We urge the communist, leftist and trade union organizations to express solidarity and hold rallies at diplomatic missions or send letters of protest addressed to President Kassym-Zhomart Tokayev. Only a broad international campaign can lead to the release of the arrested comrades Yerzhan Yelshibaev and Yerlan Baltabay and to an end to the persecution of workers’ activists!
Hands off workers and trade union activists of Kazakhstan!
Political Council of the Socialist Movement of Kazakhstana
Central Committee of the Kazakhstan Workers Union “Zhanartu”
http://socialismkz.info/?p=23758
Central Committee of the Kazakhstan Workers Union “Zhanartu”
http://socialismkz.info/?p=23758
* * *
Призыв проявить солидарность с рабочими и профсоюзными активистами Казахстана!
17 октября по сфабрикованному делу был осужден на пять лет лидер движения безработных Жанаозена и Мангистауской области Ержан Елшибаев, арестованный еще в марте этого года по сфабрикованному делу о нападении на прохожего, которое случилось еще несколько лет назад. Во время процесса потерпевший и свидетели не признали в нем нападавшего и отказались от претензий, однако судья принял решение отправить известного общественного деятеля за решетку.
Этот вердикт вызвал бурю возмущения многочисленной группы поддержки из числа активистов и нефтяников, которые вступили в столкновения с сотрудниками полиции и ОМОНа прямо в здании городского суда. В итоге несколько десятков человек было задержано, но в последующем отпущено. Все представители профсоюзов и общественных движений считают осуждение Ерлана Елшибаева политической расправой, призванной запугать местных жителей и нефтяников.
Днем раньше Аль-Фарабийский районный суд города Шымкента принял решение отправить на 5 месяцев в СИЗО бывшего руководителя локального профсоюза «Достойный труд» Ерлана Балтабая. Посадили его ща то, что он отказался ранее оплачивать штраф, к которому его присудили вместо семилетнего заключения в результате подписанного президентом Касым-Жомартом Токаевым прошения о помиловании.
Сам Ерлан Балтабай считает себя невиновным и обвиняет КНБ в фабрикации уголовного дела с целью рейдерского захвата профсоюза. Он намерен через апелляцию оправдать себя и доказать, что власти создали параллельный профсоюз с таким же названием, который не является даже правопреемником для того, чтобы в целом уничтожить независимое объединение в регионе и на Шымкентском НПЗ.
16 октября более двухсот рабочих сервисной компании «Кезби» организовали митинг у стен акимата Жанаозена с требованием прекратить преследования в отношении лидеров и активистов независимого профсоюза со стороны работодателя и его наемных банд. Дело в том, что в отношении руководителя профсоюза Азмата Жапарова постоянно неизвестные обещают убить, а рядовых членов уже начальство под угрозой увольнения заставляет выходить из объединения.
Активисты профсоюза намерены заключить коллективный договор и улучшить условия труда, но работодатель не желает терпеть независимый профсоюз и прилагает все усилия для его ликвидации. Существует также опасность фабрикации уголовного дела в отношении руководителей объединения. Все прежние требования к властям, в том числе к президенту Токаеву, остались проигнорированы и не исключена дальнейшая эскалация ситуации.
Оказывалось давление со стороны сотрудников спецслужб, прокуратуры и акимата и на участников забастовки в сервисной компании с участием китайского капитала «Восток нефть и сервисное обслуживание», которые приостановили 11 октября все буровые работы на месторождениях Кенкияк и Жанажол в Актюбинской области. 8 буровых бригад требовали повышения зарплаты на 50%, но генеральный директор в своем требовании к прокурору области требовал привлечь к уголовной ответственности участников забастовки, приложив к своему заявлению списки активистов и лидеров.
Только привлечение широкого внимания к забастовке предотвратило репрессии и массовые увольнения. 16 октября работодатель вынужден был пойти на уступки и подписать с желтым профсоюзом, который всегда выступал против бастующих соглашение о повышении зарплаты от 10 до 50%. Несмотря на то, что требования буровиков были удовлетворены, сохраняется опасность проведения репрессий в отношении активистов и организаторов стачке, которых могут привлечь к уголовной ответственности по статье «за призывы и участие в незаконной забастовке».
Надо понимать, что власти и транснациональные корпорации напуганы новым витком рабочего движения, когда одним из главных лозунгов стало требование уравнения заработной платы казахстанских рабочих и иностранных за равный труд. Это требование проходит красной нитью через все забастовки в добывающем секторе. И остановить массовые выступления назарбаевский режим намерен за счет репрессий.
Мы призываем коммунистические, левые и профсоюзные организации выразить солидарность и провести акции у дипломатических представительств или направить письма протеста на имя президента Касым-Жомарта Токаева. Только широкая международная кампания может привести к освобождению арестованных товарищей Ержана Елшибаева и Ерлана Балтабая и к прекращению преследований рабочих активистов!
Руки прочь от рабочих и профсоюзных активистов Казахстана!
ЦК казахстанского рабочего профсоюза «Жанарту»
Политсовет Социалистического Движения Казахстана
