Intervention at the Euro Mediterranean Trade Union Meeting held in Marseille, France 14-15/12/2017.
Dear colleagues,
On behalf of PAME (All Workers Militant Front), the class oriented trade unions movement of Greece, I salute today’s, big meeting of the trade unions of South Europe and the Mediterranean. It’s our great pleasure to be here with you, our class brothers the same moment that in Greece the banners of PAME and WFTU are flooding the streets, today December 14, day of big General Strike.
A few months ago, when here in Marseille you organized a very big strike rally, a delegation of PAME was right here with you and expressed in action the solidarity of the class oriented trade unions of Greece along with the struggle of the working class of France and the GCT UD 13. And today, day of the General Strike in Greece we thank you for the great expression of your international solidarity. Today, as also in our everyday struggles. Especially your support for the struggles that are brutally attacked by the employers, the governments, the police. Against the repression and the intimidations by the employers, the working class fights back with the strengthening of its organization, the strengthening of Solidarity.
Dear comrades, the initiative for this meeting is very important, especially for those forces in the union movement that are concerned and troubled for the developments and the worsening of the life and the working conditions of the working class. This situation comes in a time that human work, based on the achievements of science and technology, leads to production of wealth incomparable to that of the past. Yet, we see this terrifying contrast, as officially the international Media reported that today 8 persons, have wealth equal to that of the half planet. We the workers, we witness the contradiction to work and not to be able to cover the basic needs of our families. Even worse is the situation for the young workers, the unemployed, or the half-workers, with the flexible forms of work that the capital has imposed using the governments that serves it.
In this already hard situation is also added the continues escalation of the imperialist competitions, the fight of the monopolies and the imperialist centers of NATO, the EU, of USA-RUSSIA-CHINA etc for the control of the markets, the sources of energy and the roads of their transportation. Developments that are escalated by the recent provocative recognition of Jerusalem as the capital of Israel, by the USA. In these competitions the victims are the people who suffer the destruction of their countries, the murdering of hundreds of thousands, the creation of millions of refugees. In these conditions the system breeds again the black snake of fascism, of racism. It prepares the escalation of the repression against the working –people’s movement. This is why it’s not by accident that in France and in Greece, and in all over the world both the capital and its governments systematically promote the attack against trade union rights and freedoms, against the right to go on Strike.
We dear comrades are here today, exactly because we think and we believe that this situation is not a one way street. The working class does not live in poverty and wretchedness because god wills it. Today, this year, we celebrate and we honor the 100 years from the revolution of the proletarians in Russia and the foundation of the first workers’ state. We know that the working class can be, and will be the owner of the wealth it produces. We know that the working class can and will abolish the capitalist exploitation.
But comrades, we know that today the situation for the trade union movement in Europe is negative and is dominated by the forces of defeatism and fatalism. We know very well that in the trade unions in Europe, instead of militancy, action and class struggle, dominates bureaucracy, corruption, class collaboration. Unfortunately we know very well and from our own country, that many trade unions have turned from unions of defense and struggle of the workers, into mechanisms of representatives of the employers. Mechanisms of the business groups for the submission of the workers.
It’s not by accident that in Greece, the wage cuts have the signature of GSEE (General Confederation of Workers of Greece), which is a member of ETUC in Greece, and has accepted and officially signed the cut in minimum wage by 25%, while for the young workers have signed with the bosses even greater cuts, reaching up to -32%.
Following the argument of “supporting competiveness and profitability” of the business groups, they accept every anti-workers measure, every demand of the employers. Meanwhile, they have even reached today to accept Government’s control to the trade unions, the restriction of trade union rights, even the banning of our right to go on strike.
Of course this is the line that the forces of ETUC promote all over Europe, since this is the role of ETUC. It’s not an accident that in the past few weeks the EU, along with the employers and ETUC, they all took pictures together to advertise the so called EUROPEAN PILLAR OF SOCIAL RIGHTS. And what was the position of ETUC?
The Secretary of ETUC, Visentini said “This is the time for unity and solidarity, this is the time to build up the future of Europe, a future that must be prosperous and social. Be sure that trade unions,with all social partners, will be on your side to deliver.”
Meaning, he gave his promise to the bosses and the leaders of the EU that the role of ETUC will be to stand by their side for a future with profits. A future of prosperity for the society that exploits instead of the society that works and produces. The ETUC calls the workers to be united in this cause.
This is the role of ETUC! This is the role of the trade unions of class collaboration! This is the role of the social dialogues and social peace! Trade unions inactive, discredited, away from the workers, faithful lapdogs of the bosses. They even reached the point, with the words of Visentini to claim that for the refugee crisis the cause is the climate change (http://euromaidanpress.com/2017/10/03/eu-not-addressing-the-migration-problem-properly-eu-trade-union-chief/#arvlbdata)
Trade unions that will line up behind the employers, behind the governments that support capitalism. That is why it is characteristic the efforts of many forces to lead the workers behind political forces and parties, that under the label of the “left” or “progressive”, they act against the workers movement. The role of these of forces is dirty, like the SYRIZA Government in Greece, which from one side talks about the Left, and on the other side governs together with a racist, nationalist party. It gives congratulations to Trump and funds NATO with billions, but at the same moment it shuts down hospitals and schools in Greece. SYRIZA speaks about democracy and “fair growth” while it cuts wages and pensions, it sends the riot police to attack the workers, who have nothing to eat and SYRIZA event attempts to abolish the right to Strike.
But the business groups and the governments they also use more mechanisms to control the workers’ movement. For example the EU and the German State, they fund foundations like the Friedrich Ebert Foundation (FES), the ROSA LUXEMBURG Foundation and some NGOs. An example is that the FES received from the EU and the German Government funding of 137.000.000 euros only in 2010. 2010 (http://www.fes-ethiopia.org/pages/about-fes/facts-and-figures.php).
But the workers in Greece today we have experience. We know that the workers of Europe we need another movement. We need trade unions massive, militant, organized and determined. Loyal to the principles of class struggle, of solidarity and internationalism. Trade unions that will unite the workers independently of religion, color, sex or race, but as workers against the common enemy, the business groups. We need trade unions that will demand, that will fight, that they’ll win one by one the rights of the workers until their final victory.
Such trade unions cannot accept the arguments of the employers, or to become supporters of the one or the other government that promises development in favor of the workers and profits for the capitalists. These arguments have led the workers to disappointment, to withdrawal from the fight.
We need trade unions that will put in the first line the modern needs of the working class, unions that will fight for the whole life of the worker and its family. They will put obstacles to the anti-workers policies, they will stop measures, and they will create conditions for the counterattack of the working class.
With this direction, we recently succeeded in Greece with the metal workers, in the shipping yards, after 9 months of struggle to sign the first Collective Contract in the recent years with significant raises in the salaries, with the recognition of a series of rights, such as protection for the health and safety of the workers. A contract that along with the better salaries it establishes work of 7 hour/day–5 day/35hour per week. At the same the contract imposes 100% raise from the first hour of overtime.
For sure one success is not enough, but it’s a victory that can be our guide, a success that shows that even in the most difficult conditions, against gods and demons, the working class with faith in its own strength, with organization, with solidarity, with determination we can impose our rights.
For these reasons we believe that all the trade unions that oppose to exploitation, to poverty of the workers, all the trade unions that fight against the delusions for fair development within the capitalism, all the trade unions of Europe that oppose to the rottenness and the defeatism that is cultivated by the forces of class collaboration, we must support initiatives and actions like today’s. We must support this attempt of the militant forces and of WFTU.
We have to see initiatives for meetings and common actions of the trade unions, independently of the differences that we might have, that agree that the Working Class has to Counterattack. All the trade unions that we believe in the principles of the Fight, Solidarity and Internationalism. All the trade unions that we believe that for the workers the only way is to fight against exploitation and imperialism for the life and the future of the working class.
This is why we believe that today’s initiative, the meeting of the trade unions of the Mediterranean is important to create the preconditions for the workers of our countries to respond to the offensive of imperialism, to the plans of the monopolies and the Governments that serve them. For the Mediterranean to become a sea of peace and prosperity for the peoples.
* * *
Colloque International Europe du Sud et Méditerranée,
Marseille, 14-15/12/2017.
Intervention de
PAME
Front Ouvrier De Tous Les Travailleurs, Grèce.
Chers collègues,
De la part du PAME, du mouvement syndical de classe de Grèce, je voudrais saluer cette
grande rencontre des syndicats d’Europe et de la Méditerranée. C’est un grand plaisir de nous
retrouver parmi vous, nos frères et sœurs de classe, au moment où en Grèce, les drapeaux du
PAME et de la FSM envahissent les rues dans cette journée de grève générale.
Il y a quelques mois, quand vous organisiez un très grand rassemblement ici même, à Marseille,
une délégation du PAME s’est trouvée parmi vous, exprimant ainsi avec des actes la solidarité des
syndicats de classe de la Grèce avec la lutte de la classe ouvrière de la France et de l’UD CGT 13. Et
dans ce jour, jour de grève générale en Grèce, nous vous remercions pour l’expression de votre
solidarité internationaliste, tant aujourd’hui que dans les luttes quotidiennes. Surtout dans les luttes
qui subissent les attaques violentes du patronat, du gouvernement et de la police.
À la répression et
à l’intimidation du patronat, la classe ouvrière répond avec le renforcement de son organisation et de
la solidarité.
Chers camarades, l’initiative pour cette rencontre est très importante, notamment pour les forces au
sein du mouvement syndical qui se soucient des développements et de la dégradation des conditions
de vie et de travail de la classe ouvrière. D’autant plus que nous vivons dans une époque où le travail
humain, avec les réussites dans les domaines des sciences et de la technologie, entraîne la
production d’une quantité de richesse incomparablement plus significative qu’auparavant. Or, nous
constatons cette contradiction effrayante que 8 personnes, d’après les reportages des médias
internationaux, possèdent une quantité de richesse égale à celle de la moitié de la planète.
Nous, les
travailleurs, nous vivons la contradiction de ne pas être en mesure de satisfaire les besoins
élémentaires de nos familles, malgré que l’on travaille. Certes, la situation est encore pire pour les
jeunes travailleurs, les chômeurs ou pour ceux qui travaillent avec les formes flexibles de travail que
le capital a imposé à l’aide des gouvernements qui le servent.
Dans cette situation compliquée s’ajoute l’escalade continue des antagonismes impérialistes et les
conflits entre monopoles ou forces impérialistes, entre l’OTAN, l’UE, les Etats-Unis, la Russie, la
Chine etc. pour mettre la main sur les marchés, les sources d’énergie et leurs routes de
transportation.
Des développements qui s’aggravent avec la récente provocation de la
reconnaissance, par les Etats-Unis, de Jérusalem comme la capitale d’Israël. Les victimes de ces
antagonismes sont les peuples avec la destruction des pays entiers, les meurtres de milliers de gens
et les millions de réfugiés. Dans ces conditions, le système nourrit à nouveau le serpent noir du
fascisme et du racisme. Il prépare l’escalade de la répression face au mouvement ouvrier et
populaire. Ce n’est donc pas un hasard si, en France et en Grèce, mais aussi dans le monde entier,
le capital et les gouvernements démolissent systématiquement les droits et libertés syndicales, même
le droit à faire grève.
Chers camarades,
nous sommes ici aujourd’hui parce que nous considérons que cette situation
n’est pas une voie à un sens. Il existe des raisons bien concrètes qui font que la classe ouvrière vit
dans la pauvreté et la misère. Cette année où nous célébrons le centenaire de la révolution des
prolétaires de la Russie et de la fondation du premier état ouvrier, nous savons bien que la classe
ouvrière peut et doit devenir le maitre de la richesse qu’elle même produit. Nous savons bien que la
classe ouvrière peut et doit abolir l’exploitation capitaliste.
Or, camarades, nous savons bien que la situation actuelle dans le mouvement syndical en Europe
est négative et que des forces défaitistes et fatalistes y règnent. Nous savons très bien que dans les
syndicats d’Europe, au lieu de la combattivité, l’action et la lutte des classes, c’est la bureaucratie, la
corruption et la collaboration des classes qui dominent. Malheureusement, nous sommes bien au
3
courant, de notre pays, que plusieurs syndicats ont été transformés d’unions ouvrières de défense et
de lutte à des organes des représentants du patronat, à des mécanismes de grands groupes pour la
soumission des travailleurs.
Il n’est pas un hasard si en Grèce, les coupes dans les salaires portent la signature de la GSEE,
membre de la CES en Grèce, qui a accepté et signé avec les patrons, à la manière la plus officielle,
la baisse du SMIC de 25 %. Une réduction, notons, qui atteint 32 % pour les jeunes travailleurs de
moins de 25 ans.
En suivant la logique du « soutien à la compétitivité et à la rentabilité » de grands groupes, elle
accepte toute mesure contre les ouvriers et toute demande des patrons. Elle est allée jusqu’à
accepter le contrôle de l’État sur les syndicats, la restriction des droits syndicaux et même,
l’interdiction du droit à faire grève.
Certes, cette ligne est suivie par les forces de la CES dans toute l’Europe, parce que c’est
exactement son rôle. Il n’est un hasard s’il y a tout juste quelques semaines, l’UE, avec le patronat et
la CES, se posaient en photo de famille pour faire la pub du Socle Européen des Droits Sociaux.
Quel était, au juste, la position de la CES ?
Luca Visentini, président de la CES, a dit « C’est le temps d’unité et de solidarité, c’est le temps de
construire l’avenir de l’Europe, un avenir prospère et social. Soyez sûr que les syndicats, aves tous
les partenaires sociaux, seront à votre côté pour ce faire». (https://www.etuc.org/speeches/lucavisentinis-speech-social-summit-gothenburg#.Wi5dGdKWbcd)
En d’autres mots, il a promis au patronat et aux dirigeants européens que le rôle de la CES consiste
à se mettre à leur côté pour un avenir avec des profits.
Un avenir prospère pour la partie de la société
qui exploite l’autre partie de la société, celle qui travaille et qui produit. Et la CES appelle les
travailleurs à s’unir sur cette cause.
Voici quel est le rôle de la CES ! Voici quel est le rôle des syndicats de la collaboration des
classes ! Voici quel est e rôle que jouent les dialogues sociaux : des syndicats passifs, dévalorisés,
se trouvant loin des ouvriers et étant de véritables serviteurs du patronat. Ils sont allés jusqu’à dire,
de la bouche de Visentini, que la crise de réfugiés est due au changement climatique.
(http://euromaidanpress.com/2017/10/03/eu-not-addressing-the-migration-problem-properly-eu-tradeunion-chief/#arvlbdata)
Des syndicats se mettant du côté des patrons et des gouvernements qui servent le capitalisme. Il
est révélateur que plusieurs forces tentent d’entraîner les travailleurs derrière des forces politiques et
des partis, qui, sous le signe de « gauche » ou de « progressiste », agissent, en fait, contre le
mouvement ouvrier. Le rôle de ces forces, tel SYRIZA, est sale. D’un côté, il se réclame de gauche et
de l’autre côté, il est en gouvernement avec un parti raciste et nationaliste. Il félicite Trump et finance
l’OTAN avec des milliards en même temps qu’il ferme des hôpitaux et des écoles en Grèce.
Il parle
de démocratie et d’une « croissance juste » en même temps qu’il fait des coupes dans les salaires et
les retraites, qu’il envoie les CRS pour attaquer des ouvriers qui sont dans la misère, qu’il tente de
supprimer notre droit à la grève.
De plus, les grands groupes et les gouvernements emploient d’autres dispositifs pour contrôler
le mouvement ouvrier.
Par exemple, l’UE et l’état allemand financent des institutions telles que la
Fondation Friedrich Ebert (FES), la fondation Rosa Luxemburg et de diverses ONG. Il est révélateur
que la FES seul a reçu un financement de 137 millions d’euros de l’UE et de l’état allemand rien que
pour l’année 2010 (http://www.fes-ethiopia.org/pages/about-fes/facts-and-figures.php).
Cependant, les ouvriers grecs, nous avons à présent une expérience considérable. Nous savons
que les travailleurs en Europe, nous avons besoin d’un autre mouvement. Nous avons besoin des
syndicats de masse, de lutte, des syndicats organisés et résolus.
Des syndicats fidèles aux principes
de la lutte des classes, de la solidarité et de l’internationalisme. Des syndicats qui unissent les
travailleurs indépendamment de religion, de couleur, de sexe ou de race. Des syndicats qui les
unissent en tant qu’ouvriers contre leur adversaire commun qui sont les grands groupes. Nous avons
besoin des syndicats qui revendiquent, qui luttent, qui gagneront un par un les droits de la classe
ouvrière jusqu’à la victoire finale.
Ces syndicats ne devront pas accepter l’idéologie du patronat et ils ne devront être des supporteurs
de tel ou tel gouvernement promettant aux ouvriers une croissance en faveur du peuple et aux
capitalistes, rien que des profits. Cette logique a conduit les travailleurs à la déception et
l’éloignement de la lutte.
Nous avons besoin des syndicats qui mettront en avant les besoins contemporains de la classe
ouvrière et qui s’occuperont de l’ensemble de la vie des travailleurs et de leurs familles.
Des
syndicats qui mettront des obstacles aux politiques suivies contre les ouvriers, qui bloqueront des
mesures et qui prépareront le terrain pour la contre-offensive de la classe ouvrière.
Dans ce sens, dans le branche de la métallurgie et des chantiers navals en Grèce, nous avons
récemment réussi à signer, après 9 mois de lutte, le premier accord de branche depuis des années,
avec des hausses importantes de salaire, la reconnaissance de toute une série de droits et de
conquêtes, de protection de la santé et de sécurité des travailleurs.
Bref, un accord de branche qui,
tout en rétablissant de meilleurs salaires, impose aussi la semaine de 35h (5 jours de travail, 7
heures par jour) et prévient une majoration de 100 % dès la première heure supplémentaire de
travail.
Certes, un seul succès ne suffit pas. Elle reste, tout de même, une victoire qui servira de guide
dans le futur et qui montre que, même dans les conditions les plus difficiles, la classe ouvrière peut
imposer ses droits quand elle croit à sa force, quand elle s’organise, quand elle est solidaire et
résolue.
C’est pourquoi nous considérons que tous les syndicats étant contre l’exploitation et la misère des
travailleurs, tous les syndicats luttant contre la leurre d’une croissance juste et équitable dans le
capitalisme, tous les syndicats étant contre le défaitisme semé par les forces de la collaboration des
5
classes, tous ces syndicats, nous devons soutenir des initiatives comme celle-ci. Nous devons
soutenir cet effort des forces militantes et de la FSM.
Nous devons examiner des initiatives de rencontre et d’action commune de tous ces syndicats, qui,
indépendamment des différences éventuelles, sont d’accord que la classe ouvrière doit passer à la
contre-attaque, de tous ces syndicats qui croient aux principes de la lutte, de la solidarité et de
l’internationalisme, de tous ces syndicats qui considèrent que pour les ouvriers, la seule voie est la
lutte contre l’exploitation et l’impérialisme pour la vie et l’avenir de la classe ouvrière.
C’est pourquoi nous considérons que cette initiative, la rencontre des syndicats de la Méditerranée
et de l’Europe est importante pour créer les conditions pour que les travailleurs dans nos pays
répondent à l’offensive impérialiste, aux plans des monopoles et aux gouvernements les servant.
Pour que la Méditerranée se transforme en mer de paix et de prospérité pour les peuples.
