Monday, November 28, 2016

Message of the Communist Youth of Greece (KNE) to Cuba's Unión de Jóvenes Comunistas regarding the death of Fidel

The Communist Youth of Greece (KNE), the youth-wing of the KKE, send the following message to the Unión de Jóvenes Comunistas of Cuba on the occassion of Comandante Fidel Castro's death:

"Comrades of the Union of Communist Youth of Cuba,

We extend the sincere condolences of the members and friends of the Communist Youth of Greece (KNE) for the death of Fidel Castro. 

With deep sorrow we farewell the great communist leader, the Cuban revolutionary, Fidel Castro, who became for decades a source of inspiration for the struggles of the youth in all over the world, including of course Greece. Whole generations of fighters were educated with his example. Especially in the very difficult conditions for the international revolutionary movement which were formed after the counter-revolutionary overthrows of 1989-1991, the members and friends of KNE continued taking courage from the achievements of the Cuban Revolution, from the decisive stance of the Cuban people and Fidel against imperialist aggressiveness.

We continue the struggle that comrade Fidel gave for the abolition of the exploitation of man by man, for Socialism-Communism. The big moments such as the new year's day of 1959 with the peoples-revolutionary army entering triumphantly in Havana, or like April 1961 with the the Cuban people repelling the invasion of the CIA's mercenaries in Plaza Giron, accompany us in the struggle, thus being source of inspiration for us. They show that the system of capitalist exploitation is neither undefeated nor eternal.

Fidel lives in the modern struggles of the people and the youth against capitalist barbarity, for the ultimate victory of Socialism-Communism".

Translation: In Defense of Communism.


Camaradas de la Unión de Jóvenes Comunistas de Cuba:
Transmitimos las condolencias  sinceras de los miembros y amigos de la Juventud Comunista de Grecia (KNE)  por el fallecimiento de Fidel Castro.
Con profunda tristeza nos despedimos del gran líder comunista, revolucionario  cubano Fidel Castro, que por décadas constituyó una fuente de  inspiración por las luchas de la juventud en todo el mundo, naturalmente también en Grecia. Generaciones enteras de luchadores se formaron con su ejemplo. Sobre  todo en los momentos muy difíciles por el movimiento revolucionario mundial tras los derrocamientos contrarrevolucionarios de 1989-1991, los miembros y amigos de la KNE tomaron fuerzas  por las conquistas de la Revolución Cubana, la postura decisiva del pueblo cubano y de Fidel ante la agresividad imperialista.
Continuamos la lucha que el camarada Fidel dio por la abolición de la explotación del hombre por el hombre, por el socialismo-comunismo. Los grandes momentos como el 1 de enero de 1959 con el ejército popular revolucionario entrando triunfador en la Habana, o como Abril de 1961 con el ejército cubano rebatiendo la intervención de los mercenarios del CIA en la playa Girón, nos acompañan en esta lucha, constituyen una fuente de inspiración para nosotros. Demuestran que el sistema de la explotación capitalista no es ni invencible, ni eterno.
Fidel vive en las luchas actuales de los pueblos y  de la juventud contra la barbarie capitalista, por la victoria definitiva del socialismo-comunismo.
>Con saludos camaraderiles, el Consejo Central de la KNE
26.11.2016